Home Blog

Necesario, aumentar número de traductores en mixteco alto y bajo en Tijuana

La directora de Atención a Pueblos Indígenas informó que se cuentan 2 traductores de mixteco alto y bajo que apoyan a hablantes nativos.

TIJUANA, Baja California, 17 de agosto del 2026.- La directora de Atención a Pueblos Indígenas, Ofelia Hernández, informó que actualmente se cuentan con 2 traductores de mixteco alto y bajo para apoyar a realizar trámites ante la Fiscalía General del Estado, migración y otras dependencias de gobierno.

Hernández afirmó que una de las poblaciones más grandes de pueblos originarios en Tijuana es de la comunidad oaxaqueña, por lo que consideran que es necesario aumentar el número de traductores. Sin embargo, puntualizó que son altos los costos de certificación de traductores ante instituciones educativas a nivel nacional, entre ellas la UNAM, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, entre otras.

Asimismo, indicó que ya han solicitado mayor presupuesto al Cabildo de Tijuana para lograr la profesionalización de interpretes de distintos idiomas. También señaló que entre las comunidades que se encuentran en Tijuana se encuentran la Cucapa, Mixe, Kumiai, Pai Pai, Mazahua, Nahuatl, Tzotzil, Maya, entre otros.

La directora de Atención a Pueblos Indígenas informó que, en Tijuana, tienen en contacto directo con al menos 7 mil personas pertenecientes a pueblos originarios. Aunque en las 9 delegaciones hay población indígena, la mayor cantidad de personas están asentadas en las colonias Xicohtencatl Leyva, Obrera y la Chihuahua.

Hombre muere tras ser atacado a balazos en Zona Centro; detienen a tres

TIJUANA, Baja California a 17 de agosto de 2026.- Un hombre murió tras ser atacado con un arma de fuego la tarde de este lunes sobre la avenida Negrete, entre las calles Segunda y Aldrete, en la Zona Centro.

El reporte se recibió poco antes de las 15:00 horas, cuando se alertó sobre una persona lesionada por disparos de arma de fuego. Al llegar al sitio, autoridades localizaron a un hombre tendido sobre la vía pública con heridas de bala.

De acuerdo con un testigo, la víctima fue identificada como Israel de 49 años. Paramédicos acudieron al lugar y, tras brindarle atención, confirmaron que ya no contaba con signos vitales.

En el sitio fueron localizados tres casquillos percutidos, por lo que el área quedó bajo resguardo de agentes de la Fiscalía General del Estado para realizar el peritaje correspondiente.

Tras un operativo de búsqueda se derivó el aseguramiento de tres hombres, quienes fueron localizados a bordo de un vehículo Nissan de color blanco.

De acuerdo con información preliminar, los detenidos se encontraban en posesión de un arma calibre 9 milímetros, por lo que fueron puestos a disposición de la autoridad correspondiente.

Fotos: Omar Martínez

Abandonan vehículo con un hombre sin vida en bulevar Las Américas

TIJUANA, Baja California a 17 de agosto de 2026.- Un hombre fue localizado sin vida y con aparentes huellas de violencia en el interior de un vehículo estacionado sobre el bulevar Las Américas, en la colonia Lomas de Agua Caliente.

De acuerdo con información preliminar, el hallazgo se registró alrededor de las 14:00 horas de este lunes 17 de agosto en el cruce del bulevar Las Américas y la privada Pizarro, donde agentes que realizaban un recorrido observaron un Honda City color guinda con la cajuela abierta.

Al acercarse a la unidad, los agentes localizaron en el interior a un hombre sin vida, quien vestía una camiseta verde, pantalón de mezclilla azul y zapatos deportivos negros.

El vehículo contaba con placas de circulación AZM-153-A. Tras el hallazgo, agentes de la Fiscalía General del Estado quedaron a cargo de la escena.

Hasta el momento, no se ha dado a conocer la identidad de la víctima ni mayores detalles sobre las causas de su muerte o detenidos con relación a este hecho.

El hallazgo ocurrió un par de horas después de que se reportaran otros dos casos similares en la zona, en los que fueron localizados cuerpos al interior de vehículos.

Fotos Border Zoom

Stephane Flores ganó oro en Para Swimming World Series

La tijuanense Stephane Flores conquistó el oro juvenil en los 400 metros libres; Fabian Cazares y Marvin Loya también destacaron en la jornada final.

Protestan trabajadores del Congreso por reducción en bono de seguridad social

Se acordó restituir el monto reducido a los trabajadores

MEXICALI, Baja California, 17 de agosto de 2026.- Trabajadores del Congreso de Baja California se manifestaron este lunes a las afueras del recinto legislativo en protesta por la reducción de un bono de seguridad social y fueron atendidos por el diputado Juan Manuel Molina, quien se comprometió a restituir el monto reducido.

El diputado presidente de la Junta de Coordinación Política explicó que ese bono al Congreso fue adherido, pero aclaró que fue signado entre el Gobierno del Estado y el Issstecali, y al hablar con los trabajadores, se acordó que sea restituido en su totalidad.

Insistió en que, si hay necesidad de reponer las cantidades que se descontaron, se hará, y agregó que no es un tema político y se atendió la inquietud y reclamo de los trabajadores como debe ser.

México Femenil obtiene pase olímpico a LA28 en Flag

Ahora que las mexicanas consiguieron el pase a LA28, ¿qué depara al equipo nacional en su primera experiencia olímpica?

Culmina Tercer Torneo de Golf de Fundación Emma A. de Bustamante

TIJUANA, Baja California, 17 de agosto de 2026.- Con el firme propósito de dignificar la educación en la ciudad, la Fundación Emma Anchondo de Bustamante busca activamente sumar a la comunidad en sus acciones altruistas para transformar Tijuana en un lugar mejor.

Como parte de esta misión, el pasado 14 de agosto se llevó a cabo el Tercer Torneo de Golf, cuyos fondos se destinarán a la rehabilitación de escuelas públicas municipales. El evento contó con la asistencia de más de 150 personas, cuya gran recepción fue celebrada por los organizadores, quienes además extendieron una invitación a sumarse a las próximas actividades de la institución.

Al concluir el torneo, más de 50 patrocinadores se hicieron presentes para ofrecer sus servicios e incentivar la participación ciudadana de cara a futuras ediciones.

Posteriormente, se ofreció una comida en las instalaciones del Club Campestre para premiar a los ganadores. Durante el encuentro se vivió un ambiente de sana convivencia y se llevó a cabo una rifa para obsequiar diversos artículos a los asistentes.

Los organizadores manifestaron su profunda gratitud hacia el público. Tanto la directora como el presidente de la fundación dedicaron unas palabras de agradecimiento y proyectaron un emotivo video de aniversario que destacó los logros alcanzados gracias al respaldo de la sociedad.

Tras el éxito rotundo de esta edición, la Fundación Emma confía en mantener el apoyo de la ciudadanía en los próximos años para continuar mejorando las condiciones de las escuelas públicas municipales.

Padres con nuevos dueños José E. Feliciano y Kwanza Jones

Dueños de MLB aprobaron la compra de la franquicia Padres de San Diego por grupo encabezados por José E. Feliciano y Kwanza Jones, ¿cuánto beneficiará esa transición?

Detienen a uno de los jovenes que asaltaron a hombre para robarse su vehículo en Tijuana

TIJUANA, Baja California a 17 de agosto de 2026.- Elementos de la Secretaría de Seguridad Municipal (SSPCM) detuvieron este domingo a un joven señalado como presunto responsable de un robo con violencia y lesiones, además de asegurar un artefacto bélico tipo pistola, durante una intervención registrada en la colonia Roberto de la Madrid.

Al arribar al lugar de los hechos,  los oficiales se entrevistaron con el reportante, quien manifestó que momentos antes había sido abordado por tres hombres, dos de ellos vestidos de negro y un tercero con camisa blanca con negro y pantalón café, quien portaba un objeto con apariencia de arma de fuego.

De acuerdo con el señalamiento, uno de los individuos le exigió descender de su vehículo Ford Escape color gris, por lo que, ante el temor de resultar lesionado, entregó las llaves. Posteriormente, los sujetos presuntamente lo golpearon en el rostro y ambas manos, para después abordar el vehículo y huir con dirección al bulevar Bellas Artes y la colonia Roberto de la Madrid.

Con las características proporcionadas, los agentes implementaron un operativo de búsqueda, logrando ubicar el vehículo minutos después donde sus ocupantes descendieron y emprendieron la huida a pie.

Los oficiales lograron dar alcance a uno de los individuos, quien se identificó como Edgar Iván “N”, de 18 años de edad. Tras su aseguramiento, se le hicieron de conocimiento sus derechos constitucionales como persona detenida, mismo que fue identificado plenamente por la víctima como uno de los individuos que presuntamente participó en los hechos.

Durante una inspección al vehículo, los agentes localizaron en el área de los asientos un artefacto bélico tipo pistola, color negro, el cual fue asegurado como parte de las investigaciones. 

El vehículo fue asegurado y trasladado mediante una grúa para su resguardo, mientras que el detenido fue puesto a disposición de la Fiscalía General del Estado, autoridad competente que determinará su situación jurídica.

Aumentan a 34 los fallecimientos por golpe de calor en BC

En menos de una semana se sumaron siete decesos más

MEXICALI, Baja California, 17 de agosto de 2026.- El miércoles de la semana pasada, el secretario de Salud de Baja California anunciaba que la cifra de fallecimientos por golpe de calor en Baja California era de 27; sin embargo, en estos últimos cinco días esa cifra aumentó a 34.

El director de servicios de salud de la Secretaría de Salud de Baja California, Néstor Saúl Hernández, reveló que hasta el momento se tiene un total de 179 casos de temperaturas naturales extremas, de los cuales 89 fueron deshidrataciones, 88 golpes de calor, dos quemaduras solares y que se han presentado 34 fallecimientos por golpe de calor.

El titular de servicios de salud de Baja California recordó que aumentaron la capacidad del punto de hidratación del parque de los mariachis del Centro Histórico de Mexicali, en el que además de ofrecer un espacio para resguardarse de las altas temperaturas, también están disponibles servicios de salud para las personas en situación de vulnerabilidad y espacios de hidratación para sus mascotas.